-
1 дворянское сословие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дворянское сословие
-
2 сословие
ср. estate, class дворянское сословие ≈ the nobility;
the gentry( о среднем дворянстве) купеческое сословие ≈ the merchants мн. мещанское сословие ≈ the petty bourgeoisie крестьянское сословие ≈ the peasantry сословие баронов ≈ baronageсослов|ие - с. estate;
order, третье ~ third estate;
купеческое ~ the merchants pl. ;
~ный group attr. ;
~ные предрассудки group prejudices.Большой англо-русский и русско-английский словарь > сословие
-
3 noble estate
English-russian dctionary of contemporary Economics > noble estate
-
4 noble estate
-
5 noble estate
дворянское сословие, дворянствоАнгло-русский словарь по экономике и финансам > noble estate
-
6 estate
1. n поместье, имение; земельное владение2. n имущество, состояниеestate duty — налог на наследство, наследственная пошлина
estate in tail — имущество, владелец которого ограничен в праве его отчуждения и распоряжения им на случай смерти
estate tail — заповедное имущество, урезанная собственность
3. n участок, площадкаindustrial estate — промышленная площадка; территория завода
4. n сословиеThird Estate — третье сословие, буржуазия
first estate — первое сословие, духовенство
second estate — второе сословие, дворянство
noble estate — дворянское сословие, дворянство
fourth estate — «четвёртое сословие», пресса, печать
5. n редк. положениеthe estate of matrimony — законный брак, состояние в браке
6. n книжн. положение в обществе; статус; звание7. v ист. одарить; пожаловатьСинонимический ряд:1. class (noun) class; grade; rank; status2. earthly possessions (noun) bequest; chattels; earthly possessions; endowment; inheritance; legacy; patrimony; personal property; wealth3. holding (noun) holding; possessions; property4. order (noun) case; condition; order; repair; shape5. real estate (noun) acreage; acres; farm; hacienda; holdings; land; manor; plantation; quinta; ranch; real estate; realty; rural seat -
7 fourth estate
ирон. «четвёртое сословие», пресса, печатьThird Estate — третье сословие, буржуазия
first estate — первое сословие, духовенство
second estate — второе сословие, дворянство
noble estate — дворянское сословие, дворянство
-
8 first estate
ист. первое сословие, духовенствоfourth estate — «четвёртое сословие», пресса, печать
noble estate — дворянское сословие, дворянство
second estate — второе сословие, дворянство
-
9 second estate
ист. второе сословие, дворянствоfourth estate — «четвёртое сословие», пресса, печать
noble estate — дворянское сословие, дворянство
first estate — первое сословие, духовенство
-
10 дворянский
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дворянский
-
11 nobility
nəuˈbɪlɪtɪ сущ.
1) знатность
2) дворянство;
родовая знать( особ. the nobility) ;
дворянин the nobility and gentry nobility ≈ титулованная и нетитулованная аристократия
3) благородство, великодушие;
величие (ума и т. п.) благородство;
великодушие;
величие - * of features благородство облика - * of soul величие души (высшее) дворянство, знать, аристократия - the * (историческое) дворянское сословие титулованное дворянство (в Англии) - * and gentry высшее и низшее /мелкопоместное/ дворянство - patent of * жалованная грамота( о возведении в графское и т. п. достоинство) nobility благородство, великодушие;
величие (ума и т. п.) ~ дворянство;
родовая знать;
the nobility класс дворян;
титулованная аристократия (в Англии;
в отличие от gentry - нетитулованного дворянства) ~ дворянство;
родовая знать;
the nobility класс дворян;
титулованная аристократия (в Англии;
в отличие от gentry - нетитулованного дворянства)Большой англо-русский и русско-английский словарь > nobility
-
12 noble
̈ɪˈnəubl
1. сущ.
1) человек благородного происхождения;
дворянин Syn: nobleman
2) амер.;
сл. лидер штрейкбрехеров
2) ист. нобль( старинная англ. золотая монета)
2. прил.
1) благородный, возвышенный;
великодушный;
славный, доблестный noble act ≈ благородный поступок noble aims ≈ возвышенные цели noble warrior ≈ доблестный воин Syn: lofty, famous, notable
1.
2) замечательный, выдающийся noble wine ≈ прекрасное вино, высококачественное вино
3) величественный, внушительный, величавый;
статный noble edifice ≈ величественное здание Syn: imposing
4) знатный, титулованный of noble birth ≈ благородного происхождения Syn: aristocratic
5) хим. а) благородный (о металле) б) инертный( о газе) аристократ, вельможа титулованное лицо, пэр( в Англии) нобль (старинная английская золотая монета) (американизм) (сленг) руководитель штрейкбрехеров;
представитель компании, поставляющей штрейкбрехеров (американизм) (сленг) ханжа, лицемер благородный, великодушный - * actions благородные поступки - * sentiments великодушные чувства - * deed доблестный подвиг - * mind высокий ум - * soul великая душа величавый, величественный;
статный - * edifice величественное сооружение - on a * scale с размахом, щедро - a building planned on a * scale здание с благородными пропорциями прекрасный, замечательный;
превосходный - * horse прекрасная лошадь, конь-красавец - * cellar превосходный погреб /запас старых вин/ титулованный, знатный - * estate дворянское сословие, дворянство - * birth благородное происхождение - * blood благородная /дворянская, аристократическая/ кровь - * rank высокое положение, знатность - to be born * родиться в дворянской семье, быть аристократом по рождению благородный (о металле) (химическое) инертный (о газе) > * science /art/ (сленг) бокс;
(историческое) фехтование noble = nobleman ~ благородный (о металле) ~ благородный;
великодушный ~ величественный, величавый;
статный ~ хим. инертный (о газе) ~ ист. нобль (старинная англ. золотая монета) ~ прекрасный, замечательный;
превосходный ~ амер. sl. руководитель штрейкбрехеров;
надсмотрщик над штрейкбрехерами ~ титулованный, знатный noble = nobleman nobleman: nobleman дворянин ~ титулованное лицо, пэр (в Англии) -
13 nobility
[nə(ʋ)ʹbılıtı] n1. благородство; великодушие; величие2. 1) (высшее) дворянство, знать, аристократияthe nobility - ист. дворянское сословие
2) титулованное дворянство ( в Англии)nobility and gentry - высшее и низшее /мелкопоместное/ дворянство
patent of nobility - жалованная грамота (о возведении в графское и т. п. достоинство)
-
14 noble
1. [ʹnəʋb(ə)l] n1. = nobleman 1 и 22. нобль ( старинная английская золотая монета)3. амер. сл. руководитель штрейкбрехеров; представитель компании, поставляющей штрейкбрехеров4. амер. сл. ханжа, лицемер2. [ʹnəʋb(ə)l] a1. благородный, великодушный2. 1) величавый, величественный; статныйon a noble scale - с размахом, щедро
2) прекрасный, замечательный; превосходныйnoble horse - прекрасная лошадь, конь-красавец
noble cellar - превосходный погреб /запас старых вин/
3. титулованный, знатныйnoble estate - дворянское сословие, дворянство
noble blood - благородная /дворянская, аристократическая/ кровь
noble rank - высокое положение, знатность
to be born noble - родиться в дворянской семье, быть аристократом по рождению
4. благородный ( о металле)5. хим. инертный ( о газе)♢
noble science /art/ - а) сл. бокс; б) ист. фехтование -
15 nobility
[nə(ʊ)'bɪlɪtɪ]1) Общая лексика: благородство, великодушие, величие (ума и т. п.), высшее дворянство, дворяне, дворянское сословие, дворянство, знать, родовая знать, титулованное дворянство (в Англии)2) История: шляхетство (in Poland), шляхта3) Дипломатический термин: аристократия, титулованное дворянство (Великобритания)4) юр.Н.П. боярство -
16 noble estate
Экономика: дворянское сословие, дворянство -
17 the nobility
1) Общая лексика: класс дворян, титулованная аристократия (в Англии; в отличие от gentry - нетитулованного дворянства)2) История: дворянское сословие -
18 the nobility
ист. -
19 nobility
1. n благородство; великодушие; величие2. n дворянство, знать, аристократия3. n титулованное дворянствоСинонимический ряд:1. aristocracy (noun) aristocracy; elite; gentry; peerage; royalty; ruling class; society2. distinction (noun) distinction; eminence; prestige3. magnificence (noun) dignity; grandeur; greatness; honor; honour; integrity; loftiness; magnificence; majesty; stateliness; virtueАнтонимический ряд:disrepute; meanness; rabble -
20 noble
1. n нобль2. n амер. сл. руководитель штрейкбрехеров; представитель компании, поставляющей штрейкбрехеров3. n амер. сл. ханжа, лицемер4. a благородный, великодушный5. a величавый, величественный; статный6. a прекрасный, замечательный; превосходныйnoble horse — прекрасная лошадь, конь-красавец
7. a титулованный, знатныйnoble estate — дворянское сословие, дворянство
8. a хим. инертныйСинонимический ряд:1. admirable (adj.) admirable; brilliant; dignified; extraordinary; heroic; impressive; remarkable; respectable2. aristocratic (adj.) aristocratic; blue-blooded; courtly; gentle; highborn; high-born; of gentle birth; patrician; royal; thoroughbred; titled; wellborn3. benevolent (adj.) beneficent; benevolent; benign; charitable; gracious; humane; liberal; sympathetic; tolerant4. grand (adj.) august; baronial; elevated; exalted; excellent; generous; grand; grandiose; great; imposing; lordly; magnific; magnificent; majestic; princely; regal; splendid; stately; sublime; superb5. honorable (adj.) estimable; high-principled; honorable; sterling; worthy6. meritorious (adj.) first-rate; incorrupt; meritorious; refined; useful; valorous; valuable7. moral (adj.) elevated; ethical; moral; moralistic; principled; righteous; right-minded; virtuous8. nobleman (noun) aristocrat; lady; lord; nobleman; peerАнтонимический ряд:abject; base; common; despicable; ignoble; lowborn; lowly; mean; paltry; plebeian; serf; slave; undignified
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Дворянское сословие — Дворяне – основные персонажи большинства произведений русской классической литературы. Дворянами были и большинство русских писателей классиков, от Фонвизина до Бунина. Что же такое дворянство? Так называлось самое… … Энциклопедия русского быта XIX века
Шляхта, дворянское сословие в Польше — Шляхта (польск. Szlachta либо от древневерхненемецкого slahta род, либо нем. Schlacht сражение, либо от славянского шлях путь, дорога) дворянство в Польше, Украинских воеводствах и Великом княжестве Литовском (см. Речь Посполита). Составляло 30%… … Википедия
Шляхта дворянское сословие в Польше — (от древневерхненемецкого slahta род) дворянское сословие в Польше. Вопрос о происхождении Ш. находится в связи с вопросом о возникновении польского государства. В польской историографии существуют две теории для решения последнего вопроса:… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шляхта, дворянское сословие в Польше — (от древневерхненемецкого slahta род) дворянское сословие в Польше. Вопрос о происхождении Ш. находится в связи с вопросом о возникновении польского государства. В польской историографии существуют две теории для решения последнего вопроса:… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
сословие — СОСЛОВИЕ, СОСЛОВЬЕ, я; ср. 1. Социальная группа с закреплёнными законом наследственными правами и обязанностями (окончательно сложившаяся на основе классового деления феодального общества). Привилегированные сословия (дворянство, духовенство).… … Энциклопедический словарь
Сословие — социальная группа докапиталистических обществ, обладающая закрепленными в обычае или законе и передаваемыми по наследству правами и обязанностями. Для сословной организации характерна иерархия нескольких С., выраженная в неравенстве их… … Большая советская энциклопедия
сословие — сосло/вье см. тж. сословный 1) Социальная группа с закреплёнными законом наследственными правами и обязанностями (окончательно сложившаяся на основе классового деления феодального общества) Привилегированные сословия (дворянство, духовенство)… … Словарь многих выражений
Третье сословие — (tertius status, tiers état) обозначало во Франции, с конца средних веков до 1789 г., всю нацию, за исключением привилегированных, так как официально население Франции делилось в 1789 г. на три сословия: духовенство, дворянство и Т. сословие. Но… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Третье сословие — «Я из третьего сословия!» (1790) Третье сословие (лат. tertius status, фр. tiers état) во Франции старого порядка (с конца Средних веков до 1789 года) все группы населения за исключением привилегированных, а именно … Википедия
Дворянство — сословие светских землевладельцев, обладавших наследственными привилегиями; вместе с Духовенством составляло господствующий класс в феодальном обществе; в ряде стран в той или иной степени сохранило свои привилегии и при капитализме.… … Большая советская энциклопедия
Шляхта — Станислав Антоний Щука, подканцлер Великого Княжества Литовского. Сарматский портрет Шляхта (польск. S … Википедия